Privacy Policy

Privacy statement

We collect, use and store your personal data exclusively within the framework of the provisions of the valid data protection regulations of the Federal Republic of Germany. In the following, we will inform you about the type, scope and purpose of data collection and use.

1. responsible office
Operator of the website under the domain and thus responsible body is
Klaudia Stavreva
Buersche Str. 12
49324 Melle

2. collection and processing of general data
Every access to our website and every retrieval of a file stored on this website is logged. The storage serves internal system-related and statistical purposes. Logged: Name of the retrieved file, date and time of the retrieval, amount of data transferred, notification of successful retrieval, web browser and requesting domain. In addition, the IP addresses of the requesting computers are logged. Further personal data is only collected if you, as a user of the website and/or customer, provide information voluntarily, for example as part of an enquiry or registration or to conclude a contract or via the settings of your browser.

3. collection of personal data
Personal data within the meaning of these data protection provisions are individual details about your personal or factual circumstances. This includes, in particular, your name, your e-mail address, your telephone number and, if applicable, your address if you have informed us of the latter.
Personal data also includes information about your use of our website. In this context, we collect personal data from you as follows: Information about your visits to our website, such as the extent of the data transfer, the location from which you access data from our website, and other connection data and sources that you access. This is usually done through the use of log files and cookies. Further information on log files and cookies can be found below.

Furthermore, the data collected also includes data received from you within the scope of individual communication, e.g. by e-mail.

4. purpose of use / legal basis
We use your personal data for the following purposes:
1. to provide the online services you have requested,
2. to ensure that our website is presented to you in the most effective and interesting way possible;
3. to meet our obligations under any contracts you may have entered into with us;
4. to inform you of any changes to our services.

The data is collected on the legal basis of the provisions of Art. 6 DSGVO.

5. information about your computer and cookies
Each time you access our website, we collect the following information about your computer: the IP address of your computer, the request of your browser and the time of this request. In addition, the status and the amount of data transferred are recorded as part of this request. We also collect product and version information about the browser used and the operating system of your computer. We also collect information about the website from which you accessed our site. The IP address of your computer is only stored for the duration of your use of the website and is then immediately deleted or anonymized by shortening it. The remaining data is stored for a limited period of time. We use this data for the operation of our website, in particular, to detect and eliminate errors on the website, to determine the utilization of the website and to make adjustments or improvements.

We may also collect information about your use of our website through the use of browser cookies. These are small text files which are stored on your data carrier and which store certain settings and data for exchange with our system via your browser. A cookie usually contains the name of the domain from which the cookie data was sent, information about the age of the cookie and an alphanumeric identifier. Cookies allow our systems to recognize the user’s device and make any preferences available immediately. When a user accesses the platform, a cookie is sent to the hard drive of the user’s computer. Cookies help us to improve our website and offer you a better and more personalized service. They enable us to recognize your computer when you return to our website and thereby store information about your preferred activities on the website, thus tailoring our website to your individual interests.

The cookies we use only store the above data about your use of the website. This is not done by identifying you personally, but by assigning an identification number to the cookie (“Cookie ID”). The cookie ID is not merged with your name, IP address or similar data that would enable the cookie to be assigned to you. If you do not wish to use browser cookies, you can set your browser so that the storage of cookies is not accepted. Please note that in this case you may only be able to use our website to a limited extent or not at all.

This storage takes place on the legal basis of Art. 6 Para. 1 lit. f) DSGVO. Our legitimate interest lies in the improvement, stability, functionality and security of our Internet presence.

6. data security
All information that you transmit to us will be stored on servers of providers that offer an adequate level of data protection within the meaning of Art. 45 para. 1 DSGVO. Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure, and we cannot therefore guarantee the security of the data transmitted via the Internet to our website. However, we use technical and organizational measures to protect our website and other systems against the loss, destruction, access, alteration or distribution of your data by unauthorized persons. In particular, your personal data will be transmitted by us in encrypted form.

7. transfer/provision of your personal data
We will not disclose your personal data to third parties unless you have consented to the disclosure/provision of such data or we are entitled or obliged to disclose such data pursuant to statutory provisions and/or official or court orders. In particular, this may involve the provision of your data for the purpose of concluding or fulfilling contracts, providing information for the purpose of criminal prosecution, averting danger or enforcing intellectual property rights.
If we do not then provide your data, this could lead to the non-fulfilment of contractual services, extraordinary termination of the respective contract, claims for costs and damages (also by third parties), and/or fines or even criminal prosecution for possible violations of the law associated with the non-availability of the data.

If you pay using the payment service PayPal, we will forward your payment data to PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter referred to as “PayPal”) within the framework of payment processing. PayPal reserves the right to carry out credit checks on certain payment methods. The result of such a credit check in relation to the statistical probability of non-payment is used by PayPal to make a decision as to whether the desired payment method can be offered. Such a credit report can contain probability values, so-called score values, which can flow into the result of the credit report. These score values are based on scientifically recognized mathematical-statistical procedures. The data of your address is included in the calculation of the score values.

You can find further information on data protection at PayPal in PayPal’s information on data protection, which you can find at the following URL.

In addition, data may be passed on to another payment service provider when the latter is selected. In this respect, the data protection conditions of the respective payment service provider apply.

8. data protection and websites of other third parties
The website may contain hyperlinks to and from websites of other third parties. If you follow a hyperlink to one of these websites, please note that we also assume no responsibility or guarantee for third-party content or data protection conditions. Therefore, please make sure that you have read the applicable data protection conditions before submitting any personal data to these third-party websites.

9. contact form
If you use our contact form to send us contact enquiries, we will store your details there, including the contact data given there, for the purpose of processing the enquiry and in the event of additional questions arising. These data will not be passed on to third parties without your prior consent.

With your consent, Art. 6 para. 1 lit. a) DSGVO is the legal basis for the processing.

10. Google Fonts
On our website we use external fonts from Google Fonts. Google Fonts is a service provided by Google Inc. (“Google”). These web fonts are integrated via a server call, usually a Google server in the USA. This means that the server will know which of our Internet pages you have visited. The IP address of the browser of the terminal device of the visitor of these websites is also stored by Google. You can find more detailed information in Google’s data protection information, which you can access here: and

The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.

11. data that we receive within the scope of individual communication, e.g. through e-mail inquiries or within the scope of the creation or use of a customer account

Data which we receive from you within the scope of individual communication will be stored by us for the following purposes:

a) In order to fulfil our obligations arising from any contracts concluded between you and us or in order to initiate such contracts

b) To process the request and in the event of any queries that may arise.

The legal basis for the collection of this data is either your consent to the processing pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. a) DSGVO, the fact that the processing pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVO is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a contracting party, or for the implementation of pre-contractual measures which take place at your request and/or the processing is necessary pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. c) DSGVO to fulfil a legal obligation to which we are subject. This applies in particular to commercial obligations to retain business correspondence. Furthermore, an ongoing customer relationship between you and us constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f). DSGVO.

You can revoke your consent at any time by sending a short message to the contact data given in the imprint.

12. deletion of data
The data processed by us will be deleted or their processing restricted in accordance with Art. 17 and 18 DSGVO. Unless expressly stated in this data protection declaration, the data stored by us will be deleted as soon as they are no longer required for their intended purpose and there are no legal obligations to retain them. If the data are not deleted because they are required for other and legally permissible purposes, their processing will be restricted. This means that the data will be blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be stored for commercial or tax reasons.

According to legal requirements in Germany, data is stored for 10 years in accordance with §§ 147 para. 1 AO, 257 para. 1 nos. 1 and 4, para. 4 HGB (German Commercial Code) (books, records, management reports, accounting records, commercial books, documents relevant for taxation, etc.) and 6 years in accordance with § 257 para. 1 nos. 2 and 3, para. 4 HGB (German Commercial Code) (commercial letters).

13. use of Twitter
On our pages, functions of the Twitter service are integrated. These functions are offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the “Re-Tweet” function, the websites you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. Data is also transferred to Twitter. We would like to point out that, as the provider of the pages, we do not have any knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter. Further information on this can be found in Twitter’s privacy policy at
You can change your privacy settings on Twitter in your account settings at

The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.

14 Use of Pinterest (“Pin-it-Button”)

We use the social network Pinterest, der Pinterest, Inc. 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, USA (hereinafter referred to as “Pinterest”).
By clicking the “Pin it” button, Pinterest receives the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged in to Pinterest, Pinterest can assign the visit to your Pinterest account.
The data transmitted by clicking the “Pin it” button is stored by Pinterest in the USA. If you do not agree with this, then you have to log out before clicking the “Pin it” button at Pinterest account.
Extent and purpose of the data collection and the further processing and use of the data by Pinterest as well as your appropriate rights and organization rights for the protection of your privacy you take please from the data protection references of Pinterest under:

The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.

15. use of Facebook
Our website uses the “sharing” functionality of Facebook of the social network, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. In the following briefly called “Facebook”. The Facebook functionalities are marked with the Facebook logo, a “f”.

If you press the Facebook button while logged into your Facebook account, content from our website or the link to our website can be linked to your Facebook profile. This allows Facebook to associate visiting our pages with your user account. We expressly point out that, as the provider of the page, we do not have any knowledge of the content of the data transmitted or its use by Facebook.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as your rights in this regard and setting options to protect your privacy can be found in Facebook’s data protection information.

The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.

16. Instagram Social Plugin
We use the plugin of the platform “Instagram” which is operated by Instagram, LLC Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. By using Instagram through our website, Instagram may transfer and store personal data in the United States. The purpose and scope of Instagram’s processing of personal data may go beyond the scope of this privacy statement. Please review Instagram’s privacy policy at
The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.

17. changes to this Privacy Policy
We reserve the right to change this Privacy Policy at any time with effect for the future. A current version is available on the website. Please visit the website regularly and inform yourself about the applicable data protection regulations.

18. your rights and contacts
For example, you can view your personal data at any time free of charge and, if necessary, also request its correction and/or – if the data storage is not required for the purpose of fulfilling the contract, in accordance with the articles of association or by law – deletion and/or even just blocking. We recommend that you have secured your data yourself before asserting any claim for deletion against us. You may also be entitled to the rights to limit the processing, to object to the processing as well as to data transferability resulting from Art. 15 – 21 of the Data Protection Basic Regulation (DSGVO). If the processing is based on your separate consent, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
For the aforementioned purposes and/or to obtain further information, please contact us by e-mail at or by using the contact and address data given in the imprint of this website.

If you have any questions, comments or inquiries regarding the collection, processing and use of your personal data by us, please contact us using the contact data stated in the imprint of this website as explained above. If you are of the opinion that the processing of your personal data by us is unlawful, you also have the right to complain to one of the competent supervisory authorities in accordance with Art. 77 DSGVO, irrespective of this as the person concerned.

End of the privacy policy.